Tuy trong cốt truyện gốc quả thực không hề xuất hiện hiện tượng đào thải này, nhưng trên đường tới phòng thí nghiệm, thông qua việc hồi tưởng lại các mốc thời gian trong nguyên tác, John đã rút ra kết luận trùng khớp với phán đoán của Caroline.
Trong nguyên tác, sau khi xuất ngũ, Roland đã ẩn nhẫn suốt mấy năm, rồi mới dùng thủ đoạn sấm sét tắm máu Gia tộc Swartz, trở thành tân Hầu tước Swartz. Sau đó hắn mới chính thức gia nhập dự án cải tạo Thập Nhị Thái Bảo, đảm nhận vị trí pháp sư sát thương diện rộng trong lực lượng tinh nhuệ của đế quốc.
Một khi quy trình thí nghiệm của Caroline không có sai sót, mà Siegfried cũng phối hợp vô cùng ăn ý trong suốt quá trình, vậy thì vấn đề e rằng chỉ có thể nằm ở bản thân Roland.
Dù sao thì ngay trong lần đầu tiên trò chuyện với Roland, dù đối phương đã cố gắng kiềm chế cảm xúc hết mức có thể, John vẫn nhận ra nỗi hận thù sâu sắc dành cho Gia tộc Swartz, hay nói đúng hơn là đối với người đích mẫu Melanie Abbas qua giọng điệu của hắn.
