Môi trường ở Vịnh Pháp Áo Khẳng còn khắc nghiệt hơn John tưởng tượng.
Sau mười lăm ngày lênh đênh trên biển đầy nhàm chán, cuối cùng vào 12 giờ trưa, Thiếu tá John cũng đã cập bến cảng của Lãnh địa Kim Sư Tử, nơi Quân đoàn 2 đang đóng quân. Vừa đặt chân xuống đất đã bị một đàn muỗi lớn vây quanh, hắn đã thấm thía sâu sắc điều này.
Đặc biệt là khi cảm nhận cái nóng hầm hập quanh năm của khí hậu nhiệt đới, khiến hắn dù chẳng hoạt động gì nhiều mà chiếc áo sơ mi vẫn ướt đẫm mồ hôi từ lúc nào không hay, dính chặt vào người như một miếng cao dán, mang lại cảm giác vô cùng khó chịu.
Tâm trạng của Thiếu tá John anh minh thần võ lập tức tệ đến cực điểm.
