Hà Thận vẻ mặt nghiêm trọng mở lời: "Nữ Chân và Thát Đát vẫn dễ phân biệt, kiểu tóc khác nhau. Kiểu tóc của người Nữ Chân sao mà ghê tởm đến vậy, trông cứ như đuôi chuột, chỉ có một chỏm trên đỉnh đầu, còn Thát Đát tuy thô kệch nhưng dù sao cũng bện tóc thành bím, cả đầu đều là tóc."
Triệu Chân Nhất cũng thấy kiểu tóc của Nữ Chân vô cùng không đẹp mắt, nhưng hắn có chút hiểu biết về điều này: "Người của bọn họ sống bằng nghề du mục săn bắt cá, phương Bắc lạnh giá nhiều gió, ở ngoài lâu ngày để ít tóc có thể giảm bớt sự xâm nhập trực tiếp của gió tuyết vào đầu, cũng dễ chăm sóc hơn so với để tóc dài, không dễ sinh chấy rận, quan trọng hơn là, nếu có người ngoài trà trộn vào địa bàn của bọn họ chẳng phải sẽ bị nhìn ra ngay sao?"
Hà Thận vẻ mặt đầy ghê tởm: "Có lý! Nếu bắt ta để kiểu tóc như vậy, chi bằng cứ để ta chết đi còn hơn."
