Rừng trúc trong sân xanh mướt ướt át, khẽ xào xạc trong gió nhẹ. Vài chiếc lá trúc xoay tròn rụng xuống, vẽ nên những quỹ đạo nhẹ tênh giữa không trung tràn ngập ánh sáng.
Phương Hàn băng qua khoảng sân, đi thẳng về phía hậu viện.
Hậu viện rộng rãi hơn tiền viện rất nhiều, là nơi ngày thường Phương Hàn vẫn dùng để diễn luyện kiếm pháp và thân pháp.
Mặt đất được lát bằng đá xanh, bằng phẳng và nhẵn nhụi.
