Đêm nay không có tuyết.
Trên tuyết nguyên bát ngát mênh mông một màu đen kịt, lửa trại kéo dài liên miên không dứt điểm xuyết lên dải doanh trướng màu trắng giống như những vì sao rơi, nhiệt độ và ánh sáng tỏa ra từ đống lửa sưởi ấm hết thảy mọi thứ xung quanh.
Mảnh đất tối tăm này không có ngày đêm, nhưng vẫn cần phải đảm bảo việc nghỉ ngơi của sĩ tốt để duy trì chiến lực.
Lều trại chống tuyết được đặc chế rất kín kẽ, ngăn cách băng giá của vùng đất tối tăm này ở lại bên ngoài. Giữa quần thể doanh trại lớn như vậy lại là một mảnh yên tĩnh, chỉ có tiếng binh tốt tuần tra đạp ‘loạt xoạt loạt xoạt’ lên băng tuyết cùng với một vài tiếng nói chuyện vụn vặt.
